И про знак рубля, конечно же:

[oleg_l]

Знаки валют нужны в первую очередь для идентификации валюты в многоязыковой среде. Соответственно они должны быть приведены к одному общепринятому стандарту - на сегодняшний день это латиница.

Даже японцы, при всей своей самобытности, обозначают йену значком на основе латинской "Y", а не иероглифом.

Comments

[oleg-l.livejournal.com]

Принципиально - все латиницу юзают, а у нас некоторые товарищи с кириллицей выпендриццо хотят.

[david-m.livejournal.com]

Читай «Р» как “P”, делофф то. Кстати, классический вопрос из сходной области: в номерах на машинах — кириллица или латиница?:)

[oleg-l.livejournal.com]

На наших кириллица.

[david-m.livejournal.com]

Не совсем. На наших — то подмножество кириллицы, которое имеет соответствия в латинице, специально для международной… э… транспортабельности, во. Букв «Ы» и «Щ» в номерах нет.

Так и тут.

[lyops.livejournal.com]

+1 к ответу. Посмотрите на букву «У» на номерах.

[pugoviza.livejournal.com]

не согласна насчет латиницы категорически:))
вот хохлы сделали хороший знак гривны с кирилицей, нравится не мне одной:)))

А этот знак рубля я видела в переложении на разные начертания - вполне ничего. Он простой, понятный и легкозапоминаемый. Как раз та коммуникация. которая нужна для этого дела.