Apr. 16th, 2011 02:05 am
Я планктон )
15 апреля 2011
В Лондоне +15,
переменная облачность
Йо, бро. Превед.
В общем, я больше не бомж, успешно отработал рабочую неделю в новой британской компании. Предыдущее агентство я нашел благодаря знакомству с
alex_matveev, а это уже самостоятельно, через рекрутеров. Мо-ло-дец. Как и было предсказано опытными эмигрантами, чтобы попасть на первую работу должно повезти. Т.е. нужно чтобы появилась вакансия, на которую нужен человек с русским опытом. А чтобы повезло, как известно, нужно быть настойчивым — всем о себе рассказать и напоминать о себе, чем назойливее, тем лучше. Соответственно дальше, когда у понаехавшего дизайнера появляется репутация какая-никакая, жизнь должна стать проще, т.к. для рекрутера ты становишься более предсказуем активом, и он активнее начинает тебя продавать. Хотя в общем-то моя цель не в таком фрилансе, но для начала и то прогресс.
Пригласили меня в http://collegegroup.co.uk/, это довольно большое PR и консалтинговое агентство, занимает два этажа и сидит в канцелярии королевского монетного двора. Работа моя заключается в дизайне здоровенной брошюры для одной русской корпорации. Брошюра по социальной ответственности, типа годового отчета, страниц на сто.
Поначалу мой труд был реально обезьяньим: нужно было заливать в готовые шаблоны русский текст и менять дизайн там, где текст не влазит. Только языковой практики ради я это терпел два дня. Скорее всего это низшая ступень местной эволюции. Потом готовые шаблоны кончились, и брошюра начала требовать минимальных сеансов включения мозга — параграфы клиентского текста нужно было прочитывать, выделять из них важную инфу, осмысленно ее подавать, рисовать минимальную инфографику, акцентировать ключевые показатели тем или иным способом и т.п., не забывая про общий стиль брошюры. Я это все рассказываю, т.к. никогда ничего такого не делал, не был дизайнером многостранички, никогда ее не брал и считал тяжелой узкоспециальной работой, которая при этом оплачивается не то чтобы очень хорошо, если только ты не владелец студии )
Дальше, ближе к концу недели, меня привлекли к переговорам с русскими и перевели на самостоятельные сношения с этой брошюрой (т.е. проджект-менеджеру показываю прогресс раз в пару дней и выгружаю pdf-ки клиенту по вечерам) и попросили поучаствовать в еще одном проекте. Пока сильно лучших альтернатив нет, поработаю у них еще неделю как минимум. Кстати, ограниченная профессиональная лексика очень быстро учится, когда сидишь в оупенспейсе, где все галдят )
Находится монетный двор и моя работа, соответственно, рядом с Лондонским Тауэром. Район довольно стремный, много машин, воздух так себе. Чем-то похоже на окрестности м. Парк Культуры, около Крымского моста в Москве. Тем, кому наскучил текст, и кто не боится траффика, я покажу прогулку от работы до дома. Фотографии сделаны в два разных дня, поэтому где-то я иду по правой стороне моста, где-то по левой, не удивляйтесь. Все равно разницы почти никакой )
Я работаю рядом с метро Tower Hill.
Вот парковка, как вы можете убедиться, на работу все приезжают кто на чем:

вот какие-то развалины около метро:

( :: траффик :: )
В Лондоне +15,
переменная облачность
Йо, бро. Превед.
В общем, я больше не бомж, успешно отработал рабочую неделю в новой британской компании. Предыдущее агентство я нашел благодаря знакомству с
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Пригласили меня в http://collegegroup.co.uk/, это довольно большое PR и консалтинговое агентство, занимает два этажа и сидит в канцелярии королевского монетного двора. Работа моя заключается в дизайне здоровенной брошюры для одной русской корпорации. Брошюра по социальной ответственности, типа годового отчета, страниц на сто.
Поначалу мой труд был реально обезьяньим: нужно было заливать в готовые шаблоны русский текст и менять дизайн там, где текст не влазит. Только языковой практики ради я это терпел два дня. Скорее всего это низшая ступень местной эволюции. Потом готовые шаблоны кончились, и брошюра начала требовать минимальных сеансов включения мозга — параграфы клиентского текста нужно было прочитывать, выделять из них важную инфу, осмысленно ее подавать, рисовать минимальную инфографику, акцентировать ключевые показатели тем или иным способом и т.п., не забывая про общий стиль брошюры. Я это все рассказываю, т.к. никогда ничего такого не делал, не был дизайнером многостранички, никогда ее не брал и считал тяжелой узкоспециальной работой, которая при этом оплачивается не то чтобы очень хорошо, если только ты не владелец студии )
Дальше, ближе к концу недели, меня привлекли к переговорам с русскими и перевели на самостоятельные сношения с этой брошюрой (т.е. проджект-менеджеру показываю прогресс раз в пару дней и выгружаю pdf-ки клиенту по вечерам) и попросили поучаствовать в еще одном проекте. Пока сильно лучших альтернатив нет, поработаю у них еще неделю как минимум. Кстати, ограниченная профессиональная лексика очень быстро учится, когда сидишь в оупенспейсе, где все галдят )
Находится монетный двор и моя работа, соответственно, рядом с Лондонским Тауэром. Район довольно стремный, много машин, воздух так себе. Чем-то похоже на окрестности м. Парк Культуры, около Крымского моста в Москве. Тем, кому наскучил текст, и кто не боится траффика, я покажу прогулку от работы до дома. Фотографии сделаны в два разных дня, поэтому где-то я иду по правой стороне моста, где-то по левой, не удивляйтесь. Все равно разницы почти никакой )
Я работаю рядом с метро Tower Hill.
Вот парковка, как вы можете убедиться, на работу все приезжают кто на чем:

вот какие-то развалины около метро:

( :: траффик :: )
Tags: