Hope vs Believe

[oleg_l]

На видео ниже мой добрый знакомый и коллега, Бамбос Неофиту (глава стратегического отдела нашего агентства) выступает в роли приглашенного эксперта на Би-Би-Си и рассуждает про бренды Обамы и Ромни.

Сорри, только на английском, но кто поймет, для тех пост про культуру анализа и коротких выступлений.

UPD:
Через десять минут добрые коллеги написали, что "такой случай на телевидении уже был" и прислали вот этот ролик:

Comments

[oktab.livejournal.com]

Интересно ) А если вкратце в 8 словах, о чем говорит по ненашенски? )

[oleg-l.livejournal.com]

Наверное не настолько интересно, чтобы целиком переводить, ничего нового вы скорее всего не услышите. Но при этом интересно как он на такую большую тему так емко выступил. В целом он скорее ловко уклоняется от суждений, нежели высказывает их ) И вместо своего мнения (как это принято в России) очень коротко и простыми словами рассказывает с какой точки зрения на предмет можно смотреть. 

Например, как ни странно, но Обаме сложно было построить бренд в этот раз. В прошлом Обама бросал вызов системе и обещал перемены, был необычным кандидатом, но второй раз этот номер уже не пройдет. Сейчас воплощением перемен был консервативный республиканец Ромни, а Обаме, соответственно, предстояла сложная задача заново определить свою суть.

Дальше про технологии, про значение визуальной составляющей, припоминает дебаты Кеннеди против Никсона, когда большинство радиослушателей были убеждены в победе Никсона, а большинство телезрителей в победе Кеннеди и т.п., но больше ничего профессионально интересного, не считая самой техники короткого выступления.

[dglive.livejournal.com]

плавали - знаем...
похожая тема как то у меня была на блумберг :)