Jan. 10th, 2008 10:10 pm
Вечерние чтения (предпоследние про Юнга)
Демон творчества преследовал меня неумолимо и безжалостно. Когда я
занимался чем-то заурядным, это длилось обычно очень недолго (правда, не
всегда и не везде). Думаю, что отчасти этим объясняется моя крайняя
консервативность. Я набиваю трубку табаком из табакерки моего деда и до сих
пор храню его альпеншток из рога серны - он привез его из Понтрезины, одним
из первых посетив этот открывшийся тогда курорт.
Я доволен тем, как прошла моя жизнь. Она была щедрой и дала мне многое.
Можно ли ожидать большего? Со мной случалось, как правило, не то, чего я
ожидал и на что рассчитывал. Многое сложилось бы иначе, если бы сам я был
иным. Но случилось то, что должно было случиться, потому что я - это я.
Многое из задуманного осуществилось, хотя не всегда это было к лучшему. Но
все, что происходило, происходило самым естественным образом, как того
хотела судьба. Я сожалею о многих совершенных из-за упрямства глупостях, но
без него я не достиг бы своей цели. Потому мне и жаль, и не жаль. Я
обманывался в людях и обманывался в самом себе. Люди помогли мне узнать
удивительные вещи, сам же я достиг большего, чем ожидал. Я не пришел к
какому бы то ни было, окончательному выводу - не могу до конца объяснить ни
человеческую жизнь, ни самого человека. Чем я делался старше, тем меньше
понимал, тем меньше знал самого себя.
Я удивлен, я разочарован и я доволен собой. Я несчастен, подавлен и я с
надеждой смотрю в будущее. Я - все это вместе, и мне не под силу сложить это
воедино. Я не способен объяснить конечную пользу или бесполезность; мне не
дано понять, в чем моя ценность и в чем ценность моей жизни. Я ни в чем не
уверен. У меня нет определенных убеждений в отношении чего бы то ни было,
нет и абсолютной уверенности. Я знаю только, что я родился и что существую,
что меня несет этот поток. Я не могу знать, почему это так. И все же,
несмотря на всю неуверенность, я чувствую некую прочность и
последовательность в своем самостоянии и в своем бытии.
Карл Густав Юнг.
Воспоминания, сновидения, размышления.
занимался чем-то заурядным, это длилось обычно очень недолго (правда, не
всегда и не везде). Думаю, что отчасти этим объясняется моя крайняя
консервативность. Я набиваю трубку табаком из табакерки моего деда и до сих
пор храню его альпеншток из рога серны - он привез его из Понтрезины, одним
из первых посетив этот открывшийся тогда курорт.
Я доволен тем, как прошла моя жизнь. Она была щедрой и дала мне многое.
Можно ли ожидать большего? Со мной случалось, как правило, не то, чего я
ожидал и на что рассчитывал. Многое сложилось бы иначе, если бы сам я был
иным. Но случилось то, что должно было случиться, потому что я - это я.
Многое из задуманного осуществилось, хотя не всегда это было к лучшему. Но
все, что происходило, происходило самым естественным образом, как того
хотела судьба. Я сожалею о многих совершенных из-за упрямства глупостях, но
без него я не достиг бы своей цели. Потому мне и жаль, и не жаль. Я
обманывался в людях и обманывался в самом себе. Люди помогли мне узнать
удивительные вещи, сам же я достиг большего, чем ожидал. Я не пришел к
какому бы то ни было, окончательному выводу - не могу до конца объяснить ни
человеческую жизнь, ни самого человека. Чем я делался старше, тем меньше
понимал, тем меньше знал самого себя.
Я удивлен, я разочарован и я доволен собой. Я несчастен, подавлен и я с
надеждой смотрю в будущее. Я - все это вместе, и мне не под силу сложить это
воедино. Я не способен объяснить конечную пользу или бесполезность; мне не
дано понять, в чем моя ценность и в чем ценность моей жизни. Я ни в чем не
уверен. У меня нет определенных убеждений в отношении чего бы то ни было,
нет и абсолютной уверенности. Я знаю только, что я родился и что существую,
что меня несет этот поток. Я не могу знать, почему это так. И все же,
несмотря на всю неуверенность, я чувствую некую прочность и
последовательность в своем самостоянии и в своем бытии.
Карл Густав Юнг.
Воспоминания, сновидения, размышления.
Tags:
no subject
наверно он был счастлив